PARAMETRAGES UTILISANTS LA TABLE
CDLANG
Les
paramétrages
UTILISANTS LA TABLE CDLANG
Table CDLANG
Créer tous les codes
langues nécessaires, dans la table CDLANG.
Fiche tiers
Les tiers pour lesquels un
document doit être édité en langue étrangère, il est nécessaire de renseigner
la zone Langue dans l’onglet renseignements administratifs de la fiche des
tiers. (Voir Fichiers de Base / Tiers /
Mise à Jour des Tiers).
La génération de l’édition
Crystal Report se fera automatiquement en fonction du code langue de la fiche
tiers.
Structure du dossier des états Crystal
Report personnalisés
Pour les éditions en langue
française, mettre les états à la racine du dossier personnalisé.
Créer autant d’éditions
traduites qu’il existe de code langue.
Dans les paramètres systèmes
(Voir les paramètres système 
de la société), le répertoire des états Crystal Report personnalisé est défini.
Créer autant de dossier qu’il
y a de codes dans la table CDLANG.
Dans les sous-dossiers de
chaque langue, mettre les états avec la même dénomination que ceux des états
français.
Etats Crystal Report
|
|
Chaque document devra conserver
le même nom que le document d’origine. |
Lors de la génération des
éditions, en fonction de la langue définie dans la fiche du tiers, il affichera
l’état dans la langue du tiers.
Edition d’un devis en
français
Le chemin de l’édition ne
mentionne pas de dossier langue.
Edition d’un devis en
anglais
Le chemin de l’édition mentionne
le dossier langue ANG suivi du nom de l’état pris en compte.
Edition d’un devis en
allemand
Le chemin de l’édition mentionne
le dossier langue ALL suivi du nom de l’état pris en compte.
Page Mise à Jour le 15/05/2024